|
|
Этот
веб-сайт создан для семей с синдромом Беквита-Видемана и предназначен
для получения информации о этом синдроме|
|
Протокол Обследования при Синдроме Беквита-Видемана (русский перевод Романовой О. М.)
Michael R. DeBaun,
MD, MPH
(for the most current version of the screening protocol, click here for the English page) |
|
|
Я получил несколько звонков и писем от родителей и врачей с вопросами о протоколе онкологического обследования детей с синдромом Беквита-Видемана.
Большинство детей с синдромом Беквита-Видемана не будут подвержены образованию раковых опухолей. Примерно у 1-го из 10-ти детей с синдромом Беквита-Видемана, разовьётся раковая опухоль. Такой риск является достаточно высоким для оправдания регулярного онкологического обследования с целью выявления раковых опухолей.
Главной причиной профилактического онкологического обследования является то, что раннее выявление рака улучшает выживаемость. К счастью, два самых распространённых вида раковых опухолей при синдроме Беквита-Видемана, опухоль Вильмса и гепатобластома, полностью отвечают этому критерию.
Опухоль Вильмса является самым распространённым видом раковых опухолей при синдроме Беквита-Видемана. Её развитие наблюдается у 5-7% детей с синдромом Беквита-Видемана. У большинства детей эта опухоль разовьётся до достижения ими четырёхлетнего возраста, но она может появиться и у более взрослых детей, до 8-ми лет. К 8-ми годам 95% всех опухолей Вильмса уже случатся.
Частота ультразвукового обследования (УЗИ) не установлена достаточно точно, тем не менее, мы считаем, что подходящим является интервал в пределах четырёх месяцев. В одном из наших исследований, мы продемонстрировали, что ультразвуковое обследование (УЗИ) на опухоль Вильмса, которое проводилось не реже, чем один раз в четыре месяца, привело к тому, что ни у одного обследуемого пациента не было выявлено опухоли Вильмса в одной из поздних стадий (стадии III или IV). В то время как у пациентов, которые не обследовались, частота опухоли Вильмса в поздней стадии была значительно выше.
Два распространённых, но ложных утверждения часто упоминаются в связи с обследованием на опухоль Вильмса. Первое – то, что пальпация брюшной полости родителями ребёнка столь же еффективно, как и УЗИ. Это совершенно неверно. У тех пациентов, у которых опухоль Вильмса была выявлена путём УЗИ, средний размер опухоли был равен 4 см по сравнению с 12 см. Ультразвук является значительно более совершенным методом выявления опухоли Вильмса по сравнению с брюшной пальпацией.
Второе ложное мнение заключается в том, что интервал УЗИ обследования может быть увеличен с 3 месяцев до 6 месяцев и затем до 12 месяцев по мере того, как ребенок взрослеет. Это совершенно неверно, потому что опухоль Вильмса развивается слишком быстро для того, чтобы интервал обследования от 6 до 12 месяцев мог быть оправдан. У нескольких наших пациентов, проходивших обследование каждые 6 месяцев, была выявлена опухоль Вильмса в поздней стадии. Вторым наиболее распространённым видом раковой опухоли у пациентов с синдромом Беквита-Видемана является гепатобластома (рак печени). Как и в случае опухоли Вильмса, гепатобластома может быть обнаружена путём ультразвукового обследования брюшной полости. Тем не менее, ультразвуковому обследованию недоступен просмотр всех участков печени. К счастью, существует маркер для выявления гепатобластомы и это - альфа-фета протеин (АФП). АФП - белок, который генерируется в печени ещё нерождённых младенцев. При рождении, содержание АФП в крови является высоким и постепенно снижается до уровня взрослого человека к 10 или 11 месячному возрасту. У младенцев с гепатобластомой уровень АФП не только не понижается, но стремительно и значительно возрастает. У нас накоплено меньше опыта с применением анализа крови на альфа-фета протеин (АФП) для выявления гепатобластомы, тем не менее, у нас есть по крайней мере 5 пациентов с синдромом Беквита-Видемана, у которых была выявлена гепатобластома на ранней стадии посредством повышенного содержания АФП в крови. Так как гепатобластома также является быстро растущим раком, мы рекомендуем делать анализ крови на АФП и УЗИ-обследование печени и почек каждые от 6 до 12 недель. УЗИ печени и почек могут быть сделаны одновременно. В отличие от опухоли Вильмса, риск гепатобластомы падает после 4-х летнего возраста, так что мы рекомендуем делать регулярный анализ АФП вплоть до трёхлетнего возраста. Все медицинские обследования имеют свой коэффициент пользы и риска, который должен быть определён каждым родителем и врачом для ребенка с синдромом Беквита-Видемана. Наши рекомендации, заключающиеся в том, чтобы исследовать содержание АФП вплоть до трёхлетнего возраста и ультразвуковое обследование (УЗИ) брюшной полости вплоть до восьмилетнего возраста основаны на том наблюдении, что опухоль Вильмса и гепатобластома в большинстве, но не во всех, случаях развиваются до этого возраста. Решение о продолжении регулярных обследований за пределами этих возрастов должно быть принято индивидуально. Польза этих обследований должна быть взвешена по отношению к риску. Основным риском данного обследования является ложное диагностирование рака, заканчивающееся ненужным хирургическим вмешательством. У нас было три таких случая. Дети с синдромом Беквита-Видемана также подвержены другим видам рака. Таким как нейробластома, злокачественная рабдомиома и карцинома коры надпочечников. Тем не менее, преимущества в профилактическом обследовании для выявления этих видов рака нет. К счастью, они случаются редко у детей с синдромом Беквита-Видемана. Мы надеемся на то, что вышеприведённая информация окажется полезной для вас. Пожалуйста, обращайтесь ко мне со всеми вопросами. Всего хорошего,
Педиатрический Онколог, Эпидемолог
Ссылки: Choyke P, Siegel MJ, Oz O, Sotelo-Avila C, DeBaun MR: Non-malignant renal disease in pediatric patients with Beckwith-Wiedemann syndrome. Am J Radiology 1998; 171:733-737 DeBaun MR, Brown M, Kessler L: Screening for Wilms' tumor in children with high-risk congenital syndromes: Considerations for an intervention trial. Med Pediatr Oncol 1996; 27:415-421. Choyke PL, Siegel MJ, Craft AW, Green DM, DeBaun MR: Screening for Wilms tumor in children with Beckwith Wiedemann Syndrome or idiopathic hemihypertrophy . Med Pediatr Oncol 1999; 32:196-200. Lahdenne T, et al., Biphasic reduction and concanavalin A binding properties of serum alpha-fetoprotein in preterm and term infants. J Pediatr 1991; 118(2): 272-6 Beckwith JB. Children at increased risk for Wilms tumor: monitoring issues [editorial; comment] J Pediatr 1998 Mar; 132 (3 Pt 1): 377-9. |
Опровержение: Вся информация на этом веб сайте, за исключением той, которая предоставлена докторами и исследователями, дана добровольцами и родителями. Данная информация заключает непрофессиональные советы и мнения и не предназначается для замены медицинской экспертизы вашего врача. Создатели этого веб сайта не делают каких-либо поправок и купюр, не редактируют поступающие заметки и не несут ответственности за какие либо ошибки или дезинформацию. Пожалуйста, обратитесь к вашему врачу для более подробной информации о том, как наилучшим образом обращаться с вашим ребенком.
06/04/2007